Übersetzerin und Dolmetscherin
für Französisch und Englisch

Öffentlich bestellt und allgemein beeidigt für die französische Sprache
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

Ausbildung

  • Staatl. geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin
    Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde Erlangen
    Fachgebiet: Geisteswissenschaften
  • Staatl. geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin
    ESO Sprachschule Bamberg
    Fachgebiet: Wirtschaft

Zusatzkurse während des Studiums

  • Gerichts- und Behördenterminologie
  • Urkundenübersetzung

Sonstige fachliche Weiterbildung

  • Grundlagen des Vertragsrechts
    AKAD Hochschule Stuttgart (staatl. anerkannte Fachhochschule)
    Fernkurs mit Prüfung

Auslandspraktika

  • Bei der Association Nationale Cultures et Traditions für das Festival Les Cultures du Monde in Gannat (Auvergne, Frankreich)
  • Assistante de langue allemande an der Hotelfachschule Lycée Hôtelier du Touquet (Nord-Pas-de-Calais, Frankreich) für den Pädagogischen Austauschdienst (PAD) des Sekretariats der Kultusministerkonferenz (KMK)
sonja-360x500
Menü